Deux numérotations
Le lecteur compte autrement que le document
Tant qu'un document n'a qu'une partie, personne ne le remarque. L'ennui commence après l'assemblage.
Le compteur du lecteur
Il montre la position depuis le début du fichier. Ajoutez une couverture et il se décale, et il n'apparaît jamais à l'impression.
Le numéro imprimé
Il est sur la page. Il survit à l'envoi, à l'impression, et au fait que quelqu'un ouvre le fichier dans un tout autre logiciel.
À quelle page commencer
Si la première feuille est une couverture, la suite commence d'ordinaire à la deuxième. Ce choix se fait avant la numérotation, pas après.
L'ordre du travail
Fusionner, puis supprimer ce qui ne doit pas y être, puis numéroter. Dans l'autre sens, cela veut dire numéroter deux fois.
L'ordre habituel
- D'abord fusionner toutes les parties en un document
- Ensuite supprimer les pages qui ne doivent pas y figurer
- Enfin ajouter la numérotation et le filigrane éventuel